Jorge Luis Fernandez (Andahuaylas - Apurimac)
“El fútbol es una gran pasión personal en mi vida; me involucré y aprendí a querer a este deporte desde muy pequeño, participando en distintos campeonatos distritales organizados por el recordado Profesor Marino Salazar, para luego después de muchos intentos llegar a vestir los colores de mi Colegio y Región.”
“Soccer is a great personal passion in my life; I got involved and learned to love this sport from a very young age, participating in different district championships organized by the well-remembered Professor Marino Salazar, and then after many attempts to wear the colors of my School and Region.”
“Siempre tuve gran admiración por aquellos jugadores foráneos y locales que llegaban a mi Provincia para jugar la Copa Perú, pero sobre todo por aquel personaje que dirigía al equipo, al que todos escuchaban, aquel que proporcionaba indicaciones desde un costado, aquel que no vestía de jugador, pero enseñaba al resto del equipo. Me gustaba ir por las tardes a presenciar los entrenamientos y saber que es lo que se hacía previo a un partido próximo.”
“I always had great admiration for those foreign and local players who came to my Province to play in the Peru Cup, but above all for that character who led the team, to whom everyone listened, the one who gave instructions from the side, the one who did not wear player, but taught the rest of the team. I liked going in the afternoons to watch the training sessions and find out what was done before an upcoming game.”
“Pasaron los años y el destino me trajo al Cusco, donde estudie Odontología; pero la pasión por el futbol vivía en mí, es así que en el 2017 inicio a estudiar Dirección Técnica en “ESEFUL” culminando los estudios en el 2020, posteriormente puede obtener la Licencia C en FUTEC; regrese a mi natal Andahuaylas para iniciar lo que tanto anhelaba; Poder dirigir, enseñar y formar a pequeños nuevos talentos, hasta que en Septiembre del 2022 se me dio la gran oportunidad de formar parte de Sinkumunchis como entrenador, donde se apoya a los niños de distintas comunidades alejadas de la ciudad; aquí existe mucho talento pero no las oportunidades económicas y formativas necesarias para lograr ese anhelo y sueño que todo niño que patea un balón tiene en su mente. Sinkumunchis lo intenta y de gran manera.”
“The years passed and destiny brought me to Cusco, where I studied Dentistry; but the passion for soccer lived in me, so in 2017 I began to study Technical Management at "ESEFUL" finishing the studies in 2020, later you can obtain the C License at FUTEC; I returned to my native Andahuaylas to start what I so longed for; Being able to direct, teach and train small new talents, until in September 2022 I was given the great opportunity to be part of Sinkumunchis as a coach, where children from different communities far from the city are supported; There is a lot of talent here but not the economic and training opportunities necessary to achieve that desire and dream that every child who kicks a ball has in his mind. Sinkumunchis tries and in a great way.”
“Siempre se aprende algo más; yo aprendo de ellos día a día y sé que ellos aprenderán algo de mí.”